quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

Sueli


Anne Sexton - Barefoot

Loving me with my shoes off 
means loving my long brown legs, 
sweet dears, as good as spoons; 
and my feet, those two children 
let out to play naked. Intricate nubs, 
my toes. No longer bound. 
And what's more, see toenails and 
all ten stages, root by root. 
All spirited and wild, this little 
piggy went to market and this little piggy 
stayed. Long brown legs and long brown toes. 
Further up, my darling, the woman 
is calling her secrets, little houses, 
little tongues that tell you. 

There is no one else but us 
in this house on the land spit. 
The sea wears a bell in its navel. 
And I'm your barefoot wench for a 
whole week. Do you care for salami? 
No. You'd rather not have a scotch? 
No. You don't really drink. You do 
drink me. The gulls kill fish, 
crying out like three-year-olds. 
The surf's a narcotic, calling out, 
I am, I am, I am 
all night long. Barefoot, 
I drum up and down your back. 
In the morning I run from door to door 
of the cabin playing chase me. 
Now you grab me by the ankles. 
Now you work your way up the legs 
and come to pierce me at my hunger mark 

***



De que servem os anos, os objetos, infortúnios e furtividades? Todas realizações, decepções, possibilidades, lágrimas, sorrisos... qual o propósito que inventamos quando nós fazemos existência no mundo?
Isso importa?

Na brevidade do tudo que nos é permitido conhecer, e na indiferença dada pela realidade que a natureza nos apresenta, são estas questões deixadas ao vento. Ao invés de pensar em viver devemos viver de fato. Ao invés de refletir se de fato existo devo seguir minha plenitude de acordo com o que me é ofertado agora. O presente momento (isso que por um instante fica preso as lembranças perduradas pela nossa vivência) é o tesouro acima de qualquer lembrançinha material. A experiência que pudemos ter de nos conhecermos para o mundo pouco importa, para mim é um tudo muito importante. Um breve oi, um breve adeus, como uma brisa que mesmo quando esquecida não tem anulado o prazer que nos foi proporcionado. Assim busco palavras imensuráveis pela alegria de ter te “conhecido”, redundantemente aqui repetido. 
Na insustentável leveza de ser
Que sejamos sempre essa felicidade sem definição 
pura e simples 
assim como você 
assim como o vento 
Livres 
Livres na mente e no coração 
Essa foi minha impressão que de ti ficou
Abraços metafísicos